Vertrieb

• Allgemeine Geschäftsbedingungen

• Angebote und Anschreiben

• Auftragsbestätigungen und Lieferscheine

• Bescheinigungen und Berichte

• (z.B. Garantiebescheinigungen/-bedingungen, Baumuster-/Prüf-

• bescheinigungen, Herstellerberichte, MDRs)

• Gewerbeanmeldungen

• Handelsregisterauszüge

• Kundenbriefe und Kundenmitteilungen

• Liefer- und Kaufverträge

Ausgewählte Projekte

Übersetzung der allgemeinen Geschäftsbedingungen für ein mittelständisches Industrieunternehmen
Deutsch – Englisch, 2011

Übersetzung eines Dienstleistungsvertrages für ein mittelständisches Unternehmen
Deutsch – Englisch, 2011

Übersetzung von Angebotsunterlagen für ein ausländisches Messebauprojekt einer Schreinerei für Messe- und Ausstellungsbau

Englisch – Deutsch, 2010

Übersetzung eines Liefervertrages über eine Kesselbefahreinrichtung für ein mittelständisches Unternehmen im Maschinenbaubereich

Spanisch – Deutsch, 2009